Barcelona, 20 de enero de 2010. Basta con visitar la sección de prensa de su web para comprobar cómo nos encontramos ante uno de los grandes cantautores estatales. Además, lo hace en euskera, lo que le añade un mérito incalculable. A veces estigmatizado por su apellido o directamente confundido con su hermano Fermin (Kortatu, Negu Gorriak), Jabier Muguruza (Irún, 1960) es un compositor prolífico, con 10 álbums publicados, comprometido y humilde. En el último, 'Taxirik Ez' (Resistencia, 2009), que presentará en el festival de cantautores BarnaSants el viernes 22 de enero (Auditori Barradas, L'Hospitalet), ha 'recuperado' la luz tras 'Komplizeak' (Elkar, 2007), un disco claramente influenciado por la muerte de su padre.

Aseguras que tus discos son obras porque es el resultado de todo el trabajo de un año. Ahora has publicado 'Taxirik ez', tu décimo álbum. ¿Cómo lo presentaría su propio autor?
Es un poco continuista respecto a los anteriores, pero se diferencia fundamentalmente en dos aspectos. En lo instrumental, con un ropaje más rico, con más instrumentos. Me alejo de la desnudez de los dos discos anteriores, en los que sólo trabajo con la guitarra acustica y una voz femenina, y recupero la base ritmica de bateria, bajo, diferentes guitarras, etc. Esta es una diferencia evidente desde el primer corte. Luego esta la temática, que se aleja de la pérdida, de la muerte, como en mi disco anterior ('Komplizeak', Elkar, 2007), y que es más luminosa. Y digo luminosa porque lo de más alegre no me acaba de convencer. Es más luminosa, menos oscura.

¿Y qué aporta dentro de tu trayectoria?
Mi forma de trabajar es artesanal, yo considero que un poco todo forma parte de una unidad. No pretendo de repente que un disco salga por no sé dónde. Me parece que hay una unidad de concepto general, aunque luego haya detalles que se pueden señalar. Pero yo defiendo la obra de estos 15 años como una unidad, una obra de 10 discos.

Tu anterior trabajo, 'Komplizeak', estaba claramente marcado por la muerte de tu padre…
Hubo todo un proceso de gestación de ‘Komplizeak’, muy especial ya que vino marcado por esa muerte repentina e inesperada de alguien muy cercano. Al presentarlo a la prensa intenté disimular, que había otras emociones, que no era triste, pero con la perspectiva que dan dos años y pico hay tres canciones en las que la muerte es fundamental. Así que por mucho que quisiera disimular la muerte estaba ahí, aparte claro está el tema en el que me dirijo claramente a mi padre. Lo que estoy es aprendiendo a vivir, como dice Paul Auster, con esas ausencias que están presentes de alguna forma. Sin hacer planteamientos esotéricos ni cosas raras, ¿eh? Lo digo a nivel coloquial. De alguna forma convivo con esas ausencias, y aunque sea paradójico, son ausencias que están presentes, con las que convivo. Y ahora estoy más ‘normal’ que no en 2006, que estaba un poco en estado de ‘shock’.

¿En ‘Taxirik ez’ has abierto de nuevo el campo de mira?
La luz da mucha información, dice un pintor amigo mío. En Catalunya sabéis bien de qué hablo. En Euskadi me dicen que tengo un toque mediterráneo en mi propuesta, que por eso actúo frecuentemente en Catalunya. Y por eso me gusta jugar con que hay otra luminosidad, yo lo noto. Por otra parte, la temática incide en lo cotidiano, que es lo que me interesa. En mi país hay una tendencia a la épica, de grandes temas, y a mí me interesa el día a día, un texto de Gerardo Markuleta sobre los problemas que tenemos para saludarnos o decirnos algo… Parece trivial, pero luego no tiene nada de trivial. No es el territorio más transitado en Euskal Herria, pero es el que me gusta a mí.

Dos preguntas en una: ¿Te preocupa poco el éxito y por eso mantienes tu discurso artístico en euskera?
Son temas resbaladizos. Sobre el éxito, la gente que nos movemos en ambientes no mayoritarios, que no llenamos campos de futbol y eso, tenemos una tendencia a decir que no nos importa. Claro. Yo creo que importarnos sí que nos importa en el fondo, lo que ocurre es que tenemos asumido ya, almenos por mi parte, que una propuesta cercana a la poesía, una propuesta ‘jazzy’ con toques pop-rock folklóricos aunque yo creo que con un poco de exigencia, ya que a nivel melódico no son canciones que entran a la primera, en una lengua que, como apuntabas, está minorizada, no se entiende –no suena familiar como otras lenguas-, tenemos que asumir si queremos seguir por ese camino, como es mi caso. Puedes asumir esa condicion tuya de no exitoso. O no grandes ventas. Pero de eso a decir que el éxito no importa no sería real, porque cuando nos dan una buena noticia en cuanto a la asistencia de un concierto o ventas, todos nos ponemos contentos. Así que conviene que no nos engañemos a sí mismos. Ni a los demás.

Cantando en euskera el concepto de éxito necesariamente se aleja del que impone el 'streaming', lo comercial.
Ése es un tema muy interesante y muy sugerente, que es el de diferentes concepciones del éxito. Hasta ahora me he referido al éxito tal y como lo tenemos convenido en nuestra sociedad occidental actual. Pero también hay otras ideas de éxito que son muy interesantes. El otro día iba en tren de promocion a Madrid y leyendo la prensa vi la foto de un grupo firmando discos en un centro comercial. Y pensé, joder, cómo venden. Me fijé y firmaban a niñas de calculo unos 10 años. Y pensé, Jabier, por lo menos tus interlocutores son adultos, por tanto son interlocutores reales. Puedes hablar con ellos y te dirán que lo que cantas en tal canción también les sucede. Pero una niña de 10 años no te puede comentar eso. ¡Y me encanta trabajar para niños! Luego he conseguido otros tipos de éxito. Por ejemplo, preparar un repertorio en euskera en la escuela de McCartney y girar por allí (Liverpool) y luego por España. O poder participar con dos versiones en el homenaje a Leonard Cohen, 'So Long Marianne' y 'Chelsea Hotel', idea que surgió por cierto en tierras catalanas, pues tambien es un éxito. Otro tipo de éxito. Por lo menos para mí.


Cantas en euskera, comprometido con Euskal Herria, tu hermano Fermin ha sido claramente ‘etiquetado’… ¿te sientes libre en el estado español para cantar en euskera?
Los hermanos juntos, pero no revueltos. Ésa, la primera aclaración (risas). Y la verdad es que hace mucho que no sé nada de él, aunque eso no quiere decir ni mucho menos que estemos peleados. Respecto al euskera, habría que hablar de sectores diferentes de población. Hay algunos que lo aceptan muy bien, como en Catalunya, o en Madrid, aunque menos. Pero es que hay otros en que nada. Yo tengo un público de todos los sitios, pero todos con una característica: no tienen el prejuicio. Hay un sector que me descarta porque canto en euskera, pero esto, y es curioso, me sucede en el propio País Vasco. Me he encontrado gente en Irún que me ha dicho 'joder, iria al concierto pero es que es en euskera'. Entonces esto es real. Cuando leo entrevistas a grupos vascos que niegan que esto sea un handicap, pues hombre… Pero también recuerdo cómo en Figueres me comentaban que hasta habían entendido lo que había cantado. Y para eso hace falta una actitud.

Que un artista vasco se exprese, como en tu caso, ya sea en literatura o en música, en euskera... ¿implica que tengas que ser abertzale?
Hay algo de confusión sobre el término. Abertzale es algo muy hermoso, significa 'el que quiere a su tierra'. Lo que pasa es que se asocia a formas de nacionalismo que poco tienen que ver… Yo soy una persona poco nacionalista, poco. Muy poquito. Pero sí ese mínimo que garantiza que los rasgos de identidad propios se van a respetar, porque si no me respetas esos rasgos entonces si que ya me tocas la moral. Y hay gente que no lo respeta, ni en el propio País Vasco. Soy amante de mi tierra, y en ese sentido digo tranquilamente que soy abertzale. Como digo que el castellano, que por cierto es mi lengua materna, es una lengua del Pais Vasco desde hace mucho tiempo. Si no eres abertzale, difícilmente el euskera te intereserá algo.

¿Cansa que por ser vasco inmediatamente el tema ETA salga a colación, ya sea en una entrevista o en una conversa?
No, yo ya me he manifestado varias veces en contra de ETA. De la misma manera que el adjetivo abertzale no me molesta en absoluto, si se interpreta bien. Yo soy mililtante de Elkarri desde sus comienzos, movimiento para la paz. Y soy antimilitarista, de los objetores (de conciencia) históricos. Y se me puede citar, pero la gran mayoria estamos hartos del tema ETA y estamos esperando que se termine. Parece que ahora vuelve a haber algún rumor… Después de la ruptura de la última tregua estamos todos un poco escépticos. Y estoy hablando del tema, pero depende cómo mejor no hacerlo. En la tele de Sant Cugat tuve una ‘metedura de pata’ cuando me pidieron un pronóstico sobre cómo iba el proceso de paz. Yo dije, convencido como estaba entonces, que estupendo, que esta vez sí, esta vez se acababa la cosa… y a la semana siguiente, el atentado. Así que he aprendido que calladito estoy más guapo sobre el tema porque ésta es una partida de ajedrez en que por lo menos medio tablero está en la oscuridad, no sabemos lo que se mueve de verdad.

¿Qué te ofrece la literatura que no puede darte la música?
Ahora mismo estoy un poco alejado de la ficción, hago textos más periodísticos, como mi colaboración con Radio Euskadi. Estoy en un momento un poco raro. Incluso a nivel de lector me estoy alejando de la ficción, leo memorias o ensayos, los diálogos de Delibes padre e hijo… La literatura es más íntima y la música te ofrece vivirlo todo de una manera muy directa, oyes al público cómo reacciona y te dice algo… En la literatura es de otra forma, la adrenalina no se pone como en un directo. Lo literario tambien es muy íntimo en lo personal, aunque luego yo ando por los colegios (en el programa ‘Los escritores vascos en la escuela’), los chavales me preguntan cosas y es muy interesante, pero en general el libro es mas íntimo, es de uno a otro. El directo ya lo compartes con unos músicos, hay un trabajo en equipo, y oyes lo que uno te grita, otros canturrean un estribillo, es como más vivo. Y escribir me gusta, hoy venía escribiendo en el tren. Sobre la peli que nos han puesto, ‘Gran Torino’, que está muy bien y por una vez se podía ver, y he tomado notas sobre cosas que me llaman la atención, como por ejemplo lo mal que entramos todos en un vagon, lo que quiere decir que hay un problema muy facil de solucionar. Y me sirve, por ejemplo, no para un libro, claro está, pero sí para la columna de la radio, que siempre empieza 'me ha dicho un amigo' y luego desarrollo una idea.

¿Cómo se lo hace un escritor para escribir relatos cuyo lector será un niño o va dirigido a un niño?
Yo procuro estar atento a los niños, no sólo cuando escribo, sino en general. Un niño normalmente se siente desplazado entre los adultos, y procuro que eso no suceda, integrarlo, intento agacharme y tener esa altura de visión… y ya te ven de otra forma. Me comentaba un amigo en un mail que leía un cuento mío a su hijo y que éste le había comentado 'lo bien que escribe Jabier'. Y claro, yo me sentía orgulloso y con una gran alegría que le gustara tanto. Y se refería a lo 'limpia' que se veía la impresión, con todas las líneas al mismo nivel, etc. Claro, esa es la visión del niño, que se traduce de mil formas. Y ahí llegó mi desilusión (risas). Pero tomé notas, porque lo encontré interesante. Intento estar muy atento al niño que fui yo, procuro estar muy atento a los críos en general. Entrar en su mundo es complicado, porque nosotros adultos ya tenemos muchos prejuicios.

El acordeón es especial para Jabier Muguruza.
Si, y ahora he recuperado el pequeñito, blanco, que mi mujer me ha regalado tras restaurarlo, que era con el que yo tocaba cuando era un niño de 5 años… El acordeón te da muchas cosas. Te puede alegrar una fiesta pero rápidamente también te puede llevar a la nostalgia. Tiene muchas posibilidades. Y tiene algo mágico, que es el fuelle, que es el alma del acordeón. Tu puedes tocar técnicamente muy bien, pero si no dominas el fuelle no serás un acordeonista muy interesante, según creo. Tambien supuso un sacrificio, mucho estudiar pese a que me escapaba para jugar, con 7 años compitiendo en Holanda, en Rimini… y aquello era bastante puñetero, porque los intereses del crío sí pasan por tocar, pero no estar repitiendo. Así que he tenido una fase de amor-odio, pero luego me he reconciliado con él muy bien. El acordeón tiene algo de expresividad que difícilmente tiene el piano, con el que compongo las canciones, por ejemplo. Mi padre solía decir que yo hacía hablar al acordeón.

¿Qué musica estás escuchando actualmente?
Serán cosas de la edad, pero escucho gente por ejemplo que ha fallecido recientemente y que recuperas un poco, y eso me ha sucedido con Mercedes Sosa, que había escuchado de joven, hace 25 años. He oído esta semana también un disco de voces femeninas de Mali, muy interesante. El último disco de Mayte Martín. No sé muy bien por qué, pero escucho menos música que antes, la verdad. Antes siempre estaba puesta en casa, ahora va a ratos. No tengo un estilo concreto, el rock, o por lo menos un tipo de rock más agresivo, ha ido perdiendo peso con el paso de los años, como le sucede a mucha gente… Canción de autor hay cosas que me gustan mucho, el jazz, una vena rock que mantengo… Hace poco compré Morricone para recuperar bandas sonoras de películas… Un poco de todo.

En Catalunya sueles actuar a menudo, y pronto de nuevo con motivo del BarnaSants en el Centre Cultural Barradas de L'Hospitalet de Llobregat (22 de enero), has cuajado ante un considerable sector del público catalán. ¿Es simpatía por el ‘hermano vasco’?
El previo del que hablábamos antes funciona más bien en Catalunya que en Burgos. Eso es así. Pero eso no quita que yo me ponga una medallita y que diga que somos pocos los cantautores que estamos funcionando bien en Catalunya, lo cual quiere decir que mi propuesta encaja con un sector del público catalán. Efectivamente, hay una cierta complicidad, que la hay, pero sé de la gente de canción de autor que ha intentado el aterrizaje en Catalunya y no le ha funcionado. Por mis textos, por el tono jazzy-mediterráneo que algunos aseguran que tiene mi obra, por esa forma de sugerir y no ser tan enfático, que me hace más mediterráneo que no cantábrico… Y creo que hay un enganche que va más alla del simple hecho de generar simpatía por ser vasco.

Jabier Muguruza - BarnaSants 2010
Viernes 22 de enero'10
Centre Cultural Barradas, L'Hospitalet de Llobregat. 21:30 h. 15 €

+ info: Web Jabier Muguruza + Web BarnaSants