Fecha de publicación: 14/10/2009
Gobierno considera la primera estrofa ofensiva para los peruanos
No se mencionara "Largo tiempo el peruano oprimido", en ningún acto oficial
Foto: mindef.gob.pe
Himno Nacional de Perú fue cambiado
Vanessa Macher
14 de octubre. “Por apócrifa, ingrata y ofensiva hacia los peruanos, el gobierno de Perú dispuso que las fuerzas armadas omitieran la primera estrofa del Himno Nacional y la reemplazaran por la sexta, cuando lo entonaran en los actos oficiales.
El ministro de Defensa de ese país, Rafael Rey señaló que el primer fragmento del himno nacional que comienza con la frase “largo tiempo el peruano oprimido, la ominosa cadena arrastró”, resulta muy ofensiva para los ciudadanos, motivo por el cual ha sido reemplazada por la sexta estrofa, que tiene un contenido más combativo y menos lastimero.
Desde el pasado 24 de septiembre, día de las Fuerzas Armadas peruanas, la canción que marca la libertad de Perú, suena diferente. A pesar de las diferencias de opinion generadas por el cambio, el Gobierno ha dispuesto que se inicie el Himno Nacional con la sexta estrofa en todos los actos nacionales.
La modificación ordenada a las Fuerzas Armadas, por parte del Ministerio de Defensa peruano, está basada en un fallo del Tribunal Constitucional, que declaró en 2005 aprócrifa la estrofa que ahora ha sido eliminada.
En 1921, un siglo más tarde de la independencia de Perú, se había puesto en evidencia que la primera estrofa no correspondía a la letra original del Himno Nacional, creado por José de la Torre Ugarte. Sin embargo, debido a las tradiciones populares, se hizo muy difícil adoptar el cambio.
Aunque el ministro Rey, ha instado al Congreso y a otras instituciones, para realizar dicha modificación, la sugerencia no ha tenido mayor acogida. Las escuelas por el momento no han considerado hacer ningún cambio, y no están obligadas a ello.
Según Irina Ávila, educadora e investigadora de la Pontificia Universidad Católica del Perú, el sentimiento patriótico va por encima de los significados de la palabra. Por su parte, el historiador Iván Millones argumentó que el Himno Nacional recogió entonces las tradiciones populares y, gracias a ello, pudo convertirse, finalmente, en un símbolo patrio oficial.
El ministro de Defensa de ese país, Rafael Rey señaló que el primer fragmento del himno nacional que comienza con la frase “largo tiempo el peruano oprimido, la ominosa cadena arrastró”, resulta muy ofensiva para los ciudadanos, motivo por el cual ha sido reemplazada por la sexta estrofa, que tiene un contenido más combativo y menos lastimero.
Desde el pasado 24 de septiembre, día de las Fuerzas Armadas peruanas, la canción que marca la libertad de Perú, suena diferente. A pesar de las diferencias de opinion generadas por el cambio, el Gobierno ha dispuesto que se inicie el Himno Nacional con la sexta estrofa en todos los actos nacionales.
La modificación ordenada a las Fuerzas Armadas, por parte del Ministerio de Defensa peruano, está basada en un fallo del Tribunal Constitucional, que declaró en 2005 aprócrifa la estrofa que ahora ha sido eliminada.
En 1921, un siglo más tarde de la independencia de Perú, se había puesto en evidencia que la primera estrofa no correspondía a la letra original del Himno Nacional, creado por José de la Torre Ugarte. Sin embargo, debido a las tradiciones populares, se hizo muy difícil adoptar el cambio.
Aunque el ministro Rey, ha instado al Congreso y a otras instituciones, para realizar dicha modificación, la sugerencia no ha tenido mayor acogida. Las escuelas por el momento no han considerado hacer ningún cambio, y no están obligadas a ello.
Según Irina Ávila, educadora e investigadora de la Pontificia Universidad Católica del Perú, el sentimiento patriótico va por encima de los significados de la palabra. Por su parte, el historiador Iván Millones argumentó que el Himno Nacional recogió entonces las tradiciones populares y, gracias a ello, pudo convertirse, finalmente, en un símbolo patrio oficial.
Comentarios (38 en total)
NO SÉ PORQUE SE HACEN TANTAS CON RESPECTO AL HIMNO NACIONAL ESTÁ CLARO QUE EL SIGLO SE DESCUBRIÓ QUE LA PRIMERA ESTROFA NO CORRESPONDE AL VERDADERO HIMNO NACIONAL POR EL CONTRARIO POR QUE RAYOS EN ESTE AÑO QUIEREN CAMBIAR EL HIMNO NACIONAL PORQUE NO LO HICIERON UNA VEZ QUE SE SUPO LA VERDAD. SOY UNA NIÑA DE 12 AÑOS QUE ESTUDIO EN EL COLEGIO HONORES DE BREÑA Y POR ULTIMO SRTA. PERIODISTA POR QUE RECIÉN UD. PUBLICA ESTA NO TAN NOVEDOSA NOTICIA
El titular de la cartera de defensa, el cualpor cierto es uno delos más riticados en esa gestión actualmente, simplemente con su aprobación incluye lineas que hacen parecer que todos los peruanos pertenecemos a un grupo religioso homogeneo. Grave error, que dicho titular pertenezca a grupos catolicos extremistas no quiere decir que todos los peruanos simpaticemos con el. acaso la libertad de credo no es un derecho constitusional, porque se incluye en el himno nacional lineas que nos dividen.
ESTO NO ES NUEVO SRTA PERIODISTA!!!! MI SR. PADRE EN EL AÑO 85 EN EL PRIMER GOBIERNO DE ALAN GARCIA LE ASIGNARON LA MISION DE RECAUDAR TODOS LOS DATOS DE NUESTRO HIMNO NACIONAL,SE LLEGÓ A LA CONCLUSION DE QUE EL HIMNO ORIGINAL NO TENIA ESA ESTROFA DE "LARGO TIEMPO EL PERUANO OPRIMIDO" Y POR AÑOS SE LLEVABA EL ERROR A TODOS LOS PERUANOS,POR QUE ?LA CONGRESISTA MERCEDES CABANILLAS ,QUE EN ESOS AÑOS ERA LA MINISTRA DE EDUCACION NO RESALTA EL TRABAJO DE PERUANOS DE ESE ENTONCES QUE YA SABIAN DE TAL ERROR Y JAMAS TOMARON EN CUENTA EL ARDUO TRABAJO REALIZADO Y QUE AHORA VENGAN OTROS FRESCOS,SINVERGUENZAS Y SE LLENEN DE ELOGIOS QUE NO SE MERECEN. gerardo_caceres2002@yahoo.es
ya pues dejen al himno en paz y de decir q la mayoria de los peruanos SON CATOLICOSSSSS tonteras hay un solo Dios y puntooo
si en vez de hablar de un peruano oprimido ahora nuestros jovenes cantaran sobre nuestra bandera flameando como simbolo eterno de ser libres me quedo con esta ultima estrofa
Soy peruano, cristiano y con respeto indico que el Perú es abierto a las religiones. Sugeriría un cambio en la última linea de la 6ta estrofa.
CORO
Somos libres, seámoslo siempre,
y antes niegue sus luces el sol,
que faltemos al voto solemne
que la patria al Eterno elevó.
ESTROFA
En su cima los Andes sostengan
la bandera o pendón bicolor,
que a los siglos anuncie el esfuerzo
que ser libres, por siempre nos dio.
A su sombra vivamos tranquilos,
y al nacer por sus cumbres el sol,
renovemos el gran juramento
que rendimos a Dios, los patriotas del Perú.
En esta ocasion me parece muy bueno este cambio al himno nacional ya que la primera estrofa del himno nacional es algo apocrifo y suena algo ofensivo para los ciudadanos nuestra patria, pues, tambien se dice que sus letras pertenecientes a la primera estrofa del himno nacional no es original a lo creado por jose de la torre ugarte. Entonces por esos motivos debemos apoyar al cambio de nuestro himno patrio.
Algunas personas IGNORANTES dicen que la primera letra habla de NUESTRO PASADO: eso es FALSO, mucha gente no conoce nuestra historia, nuestro pueblo nunca fue esclavizado, nunca fue una mercancía, aquí hubo una invasión extranjera, un sometimiento militar-político y luego un progresivo MESTIZAJE y/o FUSION CULTURAL, nuestra historia pre-republicana está plagada de una serie de REBELIONES y REVUELTAS, que la historia oficial no cuenta que a la postre originó la INDEPENDENCIA del Perú y de América. La primera estrofa APOCRIFA señala todo lo contrario, por tanto que se RESTABLESCA la LETRA ORIGINAL.
he leido todos los comentarios que me han antecedido, y pues, no creo tampoco que nuestro himno nacional, uno de los mas hermosos del continente y del mundo tenga algo de ofensivo, pero si creo que al entona la letra de la primera estrofa no estamos siendo realemnte sinceros con nostros mismos, porque si nos ponemos a pensar un poco, realemnte hemos dejado de ser esclavos??, kizas hemos dejado aquella esclavitud pasada, pero aun somos esclavos de las grandes naciones, de los grnads potencias mundiales, es por eso que creo q el entonar esta nueva estrofa se ajusta un poco mas a nuestra realidad, porque aunke haya kienes digan que kizas el rendir homenaje a Dios cantando el himno no sea bueno, pes creo q es todo lo contrario, y en lugar de que personas q no profesen la religion catolica se sientan mal al cantarla, o tambien aquellas personas q creen q no existe Dios, pues kizas de esta manera, el cantar nuesro himno, nos ayude a unirnos mas como pueblo, mestizo, humilde, pobre y a la vez rico, creyente, pero sobre todo somo un publo de valientes, asi esq a entonar con mas fervor el himno, xq al final es el mismo y es nuestro...
Que no se cante ninguna estrofa y que nos limitemos al Somos libres...
Observen que el himno de España no tiene letra, porque la puso Franco. Olvidemos las estrofas.
hola
hola a todo
En la 6ta estrofa hay 2 lineas que no cuadran y que no pueden representar a todos ademas de seguir siendo “ingrata y ofensiva a los peruanos”, explico; primero porque habrá un porcentaje teniendo en cuenta que lamentablemente en el Perú la mayoría se considera católica que profesa otra religión diferente incluido los que hacen rituales andinos y ni que decir de otras minorías religiosas ademas de una nueva corriente que se que no es mucho aun pero importante y los que mas podríamos darnos cuenta de lo horroroso que seria renovarle un juramento que nunca hice por lo menos yo a un Dios Malvado, engreido e Inexistente como es el dios de Jacob.
A225AC
ahora ta igual de chevere q la anterior el nuevo himno igual para mi
Oqeii el PERU se ama emtiemden? osea canten !! q mas si iiwal es parth del himno !
esta bien no se quejen....!
xq al dios de jacob??? ozeaaaaaaaa hello no metan a un dioz!!! y esta estrofe nueva no suena bien....... aburre
pero estuvimos oprimidos y mucho tiempo...pero recuerden ...la indolencia de esclavos cacuden ..la humillada cerviz levanto...entonces donde esta lo humillnate si el mismo himno dice que el pueblo acabo con ello, que tenga complejo el ministro es otra cosa
que diferencias hay entre las estrofas del himno nacional del peru
a mi no me parece denigrante ni nada parecido... xq sentirnos ofendidos ?... la primera estrofa nos habla del pasado!! NUESTRO PASADO!!... realmente me parece ridiculo q se genere algun tipo de debate x esto!... el ministro deberia ponerse a trabajar en otras cosas relamente importantes... Nuestro himno nacional es magnifico!!... q lastima q no todos lo aprecien por completo! ¬¬
Esta en la sexta estrofa del himno nacional:
En su cima los Andes sostengan
la bandera o pendón bicolor,
que a los siglos anuncie el esfuerzo
que ser libres, por siempre nos dio.
A su sombra vivamos tranquilos,
y al nacer por sus cumbres el sol,
renovemos el gran juramento
que rendimos al Dios de Jacob.
kiero la nueva letra k acoso es tan dificil de colocar y a toods esos abladorcitos de arriva k melas les pasa
esta en algo pero no estoy de auero con eso.... es lo q a pasado noooo acaso no ha pasado
a
me parece perfecto es ofensivo realmento yo desde antes ya no la cantaba en eventos. pues ya me havia dado cuenta de los degradante. viva el peru hispano-inka. nuestra base racial.
pues yo creo que si relmente afecta ala poblacion peruana la I estrofa,esta bien que fue cambiada
talvez deberia poner la 6ta estrofa del himno
pues eso es lo que busco
Las fuerzas Armadas el PODER MILITAR es nuevamente Sometido por el PODER POLITICO donde dirigen los destinos de nuestro PERU, donde cambian todo sin medir las consecuencias que originan llevados por intereses personales.
Estadio Amauta Ms S lote 3 Campoy Calle 8-S.J.L
(511)3569071
Esta bien el cambio, ademas en la escuela que trabajo des de hace 2 años la estamos cantando. Es la IE. 1032 rep. del Brasil-Barrios Altos - Lima - UGEL 03. Pueden comprobarlo.
El himno no ha sido modificado, solo se esta cantando la 6ta estrofa, que es parte también de nuestra historia pero con visión triunfalista y no derrotista como lo es la 1ra estrofa, cae bien este cambio que se acopla al optimismo que se ha fortalezido en estos últimos años en todos los peruanos VIVA EL PERU!
Pues me parece muy cierto lo de Henry, la verguenza es todo lo que esta haciendo el gobierno, pues se está entregando todo el patrimonio nacional a las trasnacionales, el hinmo es el orgullo del momento histórico que se vivió en América, es el símbolo de la sangre derramada por la libertad y al justicia americana.
esta bien
El Peru tiene su historia como muchos paises,y uno de ellos es lo que refleja en su himno,no es una verguenza lo que paso nuestro pais en ese entonces,nos avergonzamos por lo que esta pasando ahora,con los maximos responsables,presidente y ministros,que dirigen a nuestro pais a la mas grande de las verguenzas.
Este tema me lo sabía desde hace años pero considero que se debe propagar más para que los peruanos aprendamos a interpretar un canto tan simbólico y no canten por cantar. Estoy de acuerdo. Recuerdo que hasta vergüenza tenía yo entonar la primera estrofa apócrrifa.
NO SERÍA MEJOR HABER ESCRITO LA ESTROFA QUE HA SIDO MODIFICADA, MI OPINIÓN ES NO HABER CAMBIADO NADA DEL HIMNO, YA QUE HA SIDO Y DEBERÁ SER POR SIEMPRE EL MISMO, ESTA ESTROFA REFLEJA LO QUE SE HA SUFRIDO EN EL PASADO, Y ES UNA HISTORIA DEL PERU.
Lo escandoloso no es que un Ministro sin ningún sentido común proponga reemplazar una estrofa del Himno nacional, lo escandaloso es que este Sr, haya llegado a ser Ministro.
Lo ofensivo para los ciudadanos y ciudadanas peruan@s no es la estrofa del Himno, lo realmente ofensivo es tener a un Señor como Rafael Rey de Ministro.
Lo ofensivo para los peruanos y peruanas no es la primera estrofa de nuestro Himno, lo realmente ofensivo es tener un ministro como el Sr. Rafael Rey. Que nos haga un favor a tod@s y que dimita.
nada sería el cambio de letra, pues realmente lo fuimos como dice la estrofa, lo que me cabrea es que se pongan de compinches junto al presidente, en contra de la Unidad latinoamericana cuando todos los pueblos latinoamericanos sufrimos esa primera estrofa, y ahora debíeramos estar mas unidos, como lo estan siendo los del ALBA.
No tiene para nada ofensivo la letra, es parte de nuestra historia, es nuestro pasado, y ofensivo es tener un presidente como el que tenemos, que no se peocupe por los pueblo, que en vez de avanzar siga retrocediendo; ya lo hizo en su primer mandato y lo sigue haciendo. Saludo a mis paisanos desde el otro lado del charco.
Señorita periodista, su nota hubiera sido más interesante si al menos pone una línea de lo que dice la sexta estrofa!!!!, por favor si copia y pega una noticia al menos dele algo más de valor averiguando un poquito.
saludos
Envíanos tu comentario
Opine sobre la notícia que acaba de leer y en breve será publicada.
Ya nos puedes seguir en las redes sociales
![[Continuar]](http://www.tribunalatina.com/es/images/ico_view_more.gif "[Continuar]")
EN PROFUNDIDAD
En esta sección: consulados,
estadísticas, páginas web, ayudas...
estadísticas, páginas web, ayudas...
Portada |
Latinoamérica |
España y Europa |
Inmigración
Cultura |
Deportes |
Economia |
Variedades |
Tecnologia |
Opinión
Tribunalatina Copyright 2007 | Aviso legal | Política de privacidad | Quiénes somos | Contacto | Publicidad | CMS por BabSoft
Tribunalatina Copyright 2007 | Aviso legal | Política de privacidad | Quiénes somos | Contacto | Publicidad | CMS por BabSoft